这一次，市场很清楚地理解了美联储的意图：通胀太高，很可能需要经历一场经济衰退才能降下来。

对于美国联邦储备委员会（简称：美联储）官员周三发布的经济和利率预测，以及美联储主席鲍威尔(Jerome H. Powell)随后的讲话，真的没有其他方式来解读。

市场之前预计美联储将把利率目标上调0.75个百分点，至3%至3.25%的区间，但没有想到官员们还预测利率将在一年后达到4.6%，比6月份预测的3.8%的峰值大幅提高。

官员们对经济展望的修订没有那么让人意外，但同样发人深省。直到本周，官员们还预测所谓的“完美的通胀减缓”，即通货膨胀率将从现在超过8%的水平急剧下降到2%左右，同时失业率几乎不上升。